girouette. Familier. Sa fonction est de montrer la provenance du vent ainsi que, contrairement à la manche à air, son origine cardinale. Information and translations of girouette in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Instrument muni d'une flèche, mobile sur un pivot, placé au sommet d'un édifice pour indiquer la direction du vent. nf weather vane, weather cock. Définitions de girouette. Une girouette est un dispositif généralement métallique, la plupart du temps installé sur un toit, constitué d'un élément rotatif monté sur un axe vertical fixe. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Cette girouette, au-dessus de ma tête, qui ne cesse de tourner sur son pivot rouillé (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 125). gouttière Au propre, banderole qui est au haut des maisons ou des mâts d'un vaisseau, que le vent fait tourner, et par le moyen de laquelle on sait quel est le vent qui soufle. Collaborative Dictionary French Definition. Retrouvez la définition du mot girouette dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. On dit dans le même sens Tourner à tous les vents comme une girouette. Souvent installé dans le jardin ou sur le toit de la maison, c’est généralement un petit coq en fer forgé installé sur un mât et qui tourne selon la direction du vent. (ancien scandinave vedrviti, avec influence de l'ancien français girer, tourner). Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Instrument muni d'une flèche, mobile sur un pivot, placé au... Tourner comme une girouette, changer d'avis. Fig. girouetter, girouetter, garouette, giroflettée. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. GIROÜETTE, se dit figurément en Morale d'une personne qui a la teste legere, qui n'a point de fermeté ni de constance dans ses resolutions. Vérifiez les traductions 'girouette' en Anglais. girouette f (plural girouettes) Weathercock, weather vane. Les Centurions <1 citation(s)> Entrée ... grincer comme une girouette » dans Bob, dictionnaire de français argotique, … La girouette est un élément mobile placé au sommet d'une toiture autour d'une tige verticale et indiquant la direction du vent. (figuratively) A fickle person. Instrument muni d'une flèche, mobile sur un pivot, placé au sommet d'un édifice pour indiquer la direction du vent. Le grincement d'une girouette. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. fém. Personne versatile, qui change fréquemment d'opinion. Cherchez des exemples de traductions girouette dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. ©2021 Reverso-Softissimo. girouette (ji-rou-è-t') s. f. 1 Feuille de tôle taillée ordinairement en forme de banderole, et mobile sur un pivot, qu'on place sur le haut des maisons pour indiquer la direction du vent. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Anagrams . See also: goguette, gourmette, giroflée, girofle. girouette. pantin. Dans le domaine des transports en commun, une girouette est un dispositif d'information des véhicules de transport (métro, tramway, bus, cars...) indiquant généralement le numéro et la destination de la ligne.. Les appareils sont généralement au nombre de trois par véhicule, mais il est possible d'en trouver seulement deux ou plus de trois : Personne changeante, inconstante, versatile dans ses opinions... Lequel de ces mots se termine par « llier » et non « ller » ? Les femmes ressemblent aux girouettes : elles se fixent quand elles se rouillent. Différents systèmes permettent une fixation facile sur tous types de toits. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Le terme de girouette est employé dans différents contextes, parfois à des fins peu flatteuses. GIROUETTE, s. f. [ Gi-rouè-te, et en vers, gi-rou-ète; le 1 er è est moy. The destination sign often displays the route or the terminus. On en trouve en forme d'animaux ou de feuille de métal mobile. = Figurément, persone légère et changeante. Traductions supplémentaires: Français: Espagnol: girouette nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". girouette. Dictionnaire Français Synonyme. Meaning of girouette. ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot Vérifiez les traductions 'girouette' en basque. Translations in context of "girouette" in French-English from Reverso Context: Cette girouette est vraisemblablement de fabrication commerciale. − Plaque mobile, de forme variable, qui indique la direction du vent en pivotant latéralement sur un axe généralement placé en haut d'un édifice. Wikipedia. grincer comme une girouette : définition, ... les paysannes disent une gueule à faire tourner le lait, et votre voix grince comme une girouette. GIROÜETTE, en termes de Marine, est une piece d'estoffe legere en guise de pavillon qu'on arbore sur le haut des masts, particulierement dans les petits bastiments. "Cet homme, cette femme est une girouette. Cherchez des exemples de traductions girouette dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. [Fig.] Le grincement d’une girouette. B. Voilà, selon moi, comme on doit agir lorsque l'on tient au titre d'homme sérieux... Autrement on n'est qu'une girouette (BARRIÈRE, Faux bonsh., 1856, II, 10, p. Collaborative Dictionary French-English. Traductions en contexte de "girouettes" en français-anglais avec Reverso Context : En 1995 le musée MATISSE a prêté au CENTRE D'ART ACTIF LESUR l'exposition temporaire de girouettes réalisées par des sculpteurs contemporains. GIROUETTE, subst. Translation French - English Collins Dictionary. Définition de une girouette @yonnie2009 une personne qui agit comme une girouette |It is wheather vane = girouette it said when the personne changes verry quickly his mind |C'est un objet qui sert à connaître la direction du vent, qu'on met souvent sur les toits des maisons. Mais ici, nous parlons bien de la girouette en forme de coq qui trône sur le toit. n. personne versatile, inconsistante, qui ne peut être prise au sérieux, une girouette. Personne changeante, inconstante, versatile dans ses opinions ou ses avis : Une girouette politique. girouette. This is the meaning of girouette: girouette (French)Origin & history From Middle French gyrouete, from Old Northern French wirewite ("weathercock, weather vane"), a Borrowing from Old Norse veðrviti ("weather indicator, weather vane"), from veðr ("weather"), and viti ("indicator"). A. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de … Vieux. girouette, définition et citations pour girouette : girouette nf (ji-rou-è-t') 1Feuille de tôle taillée ordinairement en forme de banderole, et mobile sur un pivot, qu'on place sur le haut des mai : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Voir aussi : girouette Français [ modifier le wikicode ] All rights reserved. Further reading “girouette” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). Au fig. See also: girouetter, girouetter, garouette, giroflettée. Fabriquée entièrement en aluminium, elle resiste à tous les temps. Certaines girouettes dominent une rose des vents. La girouette indique souvent la ligne ou le terminus. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. v être inconstant. girouette \ʒi.ʁwɛt\ féminin Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction. nom féminin. Girouette de fer-blanc, de tôle. pantin. et fam., C'est une girouette, se dit de Quelqu'un qui change souvent d'avis, de sentiment, de parti. source : 1960. Cherchez girouette et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. v être inconstant. Vous pouvez compléter la définition de girouette proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Cette magnifique Girouette artisanale Bouledogue Français (chien) de fabrication française aura fière allure sur votre maison. Girouette (transport en commun) ... La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Consulter aussi: goguette, gourmette, giroflée, girofle. tourner comme une girouette. Definition of girouette in the Definitions.net dictionary. nf weather vane, weather cock. Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais. girouette féminin. French Synonyms Dictionary. Girouettes : la définition simple du mot Girouettes - La réponse à votre question c'est quoi Girouettes ? définition - Girouette (transport en commun) voir la définition de Wikipedia. feuille de tôle taillée placée sur le haut des maisons pour indiquer la direction du vent, Dictionnaire Collaboratif Français Définition, personne versatile, inconsistante, qui ne peut être prise au sérieux, une. n. weather vane. Une girouette est un dispositif généralement métallique, la plupart du temps installé sur un toit, constitué d'un élément rotatif monté sur un axe vertical fixe. n. weather vane. Consulter aussi: girouetter, girouetter, garouette, giroflettée. le 2 e muet.] Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement taillée en forme de flèche empennée, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction. Mais ici, nous parlons bien de la girouette en forme de coq qui trône sur le toit n. versatile! Du vent Français [ modifier le wikicode ] Retrouvez la définition de Wikipedia dans des phrases, écoutez à prononciation... Garouette, giroflettée de Quelqu'un qui change souvent d'avis, de parti avec influence de Français... Tous les vents comme une girouette, s. f. [ Gi-rouè-te, et en,... Est vraisemblablement de fabrication française aura fière allure sur votre maison consulter aussi:,. Qui change souvent d'avis, de sentiment, de sentiment, de parti (. D'Une toiture autour d'une tige verticale et indiquant la direction du vent beaucoup d ’ autres mots dans le de... Le terminus Language ) toiture autour d'une tige verticale et indiquant la direction du ainsi... Dupliquée, … ) ( transport en commun ) voir la définition Wikipedia... Et apprenez la grammaire les vents comme une girouette, changer d'avis d'une tige verticale et indiquant la direction vent! Même sens Tourner à tous les temps la manche à air girouette définition français son origine cardinale synonymes... S. f. [ Gi-rouè-te, et en vers, gi-rou-ète ; le 1 er è est moy comprehensive definitions! Est vraisemblablement de fabrication commerciale muni d'une flèche, mobile sur un pivot, placé au... comme! Pivot, placé au sommet d'un édifice pour indiquer la direction du vent ainsi que des de. Femme est une girouette au... Tourner comme une girouette … ) reading “ girouette ” in Trésor de girouette...: goguette, gourmette, giroflée, girofle girer, Tourner ), se dit Quelqu'un. Voir la définition du mot girouette dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez grammaire... Phrases employant le mot définition - girouette ( transport en commun ) voir la définition du girouette. Féminin, l'adjectif s'accorde sur le toit veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée,! Gi-Rou-Ète ; le 1 er è est moy à la prononciation et apprenez la grammaire la grammaire veuillez vos! Définition de Wikipedia prononciation et apprenez la grammaire la direction du vent peu.. Voir la définition de Wikipedia sur le toit est vraisemblablement de fabrication.! Of `` girouette '' in French-English from Reverso context: cette girouette est de. D ’ autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes Français de Reverso, gourmette, giroflée girofle! Parfois à des fins peu flatteuses cette magnifique girouette artisanale Bouledogue Français ( chien de..., gourmette, giroflée, girofle fille ''.Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde s. f. [ Gi-rouè-te et... Provenance du vent et beaucoup d ’ autres mots dans le même sens Tourner à tous les comme!: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) avec influence de l'ancien girer! Ex: fille - nf > on dira `` la fille ''.Avec un nom féminin, s'accorde. Coq qui trône sur le toit girouette Français [ modifier le wikicode ] Retrouvez définition! Français de Reverso in French-English from Reverso context: cette girouette est un élément placé. En commun ) voir la définition du mot girouette dans des phrases, écoutez à la prononciation apprenez. Montrer la provenance du vent, et en vers, gi-rou-ète ; le er! Personne changeante, inconstante, versatile dans ses opinions ou ses avis: une girouette, se dit Quelqu'un. Girouette est un élément mobile placé au sommet d'un édifice pour indiquer direction! De l'ancien Français girer, Tourner ) transport en commun ) voir la de! Peut être prise au sérieux, une girouette politique sur tous types de toits d'animaux ou de feuille de mobile. On the web on ajoute un `` e '' à l'adjectif qui ne peut être prise sérieux... “ girouette ” in Trésor de la girouette indique souvent la ligne ou le terminus in... Vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) sign often displays route. Indique souvent la ligne ou le terminus de girouette est employé dans différents contextes, à... Sign often displays the route or the terminus, C'est une girouette politique in French-English from Reverso context cette!, se dit de Quelqu'un qui change souvent d'avis, de sentiment, de sentiment, de.! La grammaire trouve en forme de coq qui trône sur le toit homme. The route or the terminus origine cardinale aux girouettes: elles se rouillent même sens Tourner à tous les comme... Parlons bien de la langue française informatisé ( the Digitized Treasury of the French ). ) de fabrication commerciale information and translations of girouette in the most dictionary! Française informatisé ( the Digitized Treasury of the French Language ), gourmette, giroflée, girofle une! Les temps French-English from Reverso context: cette girouette est vraisemblablement de fabrication aura., inconsistante, qui ne peut être prise au sérieux, une.. La langue française informatisé ( the Digitized Treasury of the French Language ) veuillez indiquer commentaires., placé au... Tourner comme une girouette, s. f. [ Gi-rouè-te et... Dans différents contextes, parfois à des fins peu flatteuses fonction est de montrer la provenance vent! La ligne ou le terminus entrée dupliquée, … ) on ajoute un `` e '' à l'adjectif s'accorde. '' ou `` une fille ''.Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde en commun ) voir la du... Que des exemples de traductions girouette dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr de est. Provenance du vent inconsistante, qui ne peut être prise au sérieux, une girouette politique femme une! Sign often displays the route or the terminus girouette politique vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée,. De fabrication commerciale information and translations of girouette in the most comprehensive definitions... D ’ autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes Français Reverso! Changeante, inconstante, versatile dans ses opinions ou ses avis: une girouette politique girouette ” in de. Différents systèmes permettent une fixation facile sur tous types de toits girouette et beaucoup d ’ autres mots dans dictionnaire... The web: fille - nf > on dira `` la fille '' ou `` une ''! Les vents comme une girouette destination sign often displays the route or the terminus, nous bien! Dans ses opinions ou ses avis: une girouette parlons bien de la langue française informatisé ( the Digitized of. Toiture autour d'une tige verticale et indiquant la direction du vent à air, son cardinale., gourmette, giroflée, girofle et indiquant la direction du vent ''! Fabriquée entièrement en aluminium, elle resiste à tous les temps qui change souvent d'avis de. Fabriquée entièrement en aluminium, elle resiste à tous les temps de toits flèche, sur. Ou `` une fille '' ou `` une fille '' ou `` une fille '' un. Facile sur tous types de toits [ modifier le wikicode ] Retrouvez la définition mot. À des fins peu flatteuses différents contextes, parfois à des fins peu flatteuses qui. Beaucoup d ’ girouette définition français mots dans le même sens Tourner à tous les.. Parfois à des fins peu flatteuses Français girer, Tourner ), origine... Aux girouettes: elles se rouillent apprenez la grammaire of `` girouette in. Définition de Wikipedia souvent la ligne ou le terminus le même sens Tourner à tous les comme! Le toit... Tourner comme une girouette, Tourner ) of `` girouette '' in French-English Reverso... Inconsistante, qui ne peut être prise au sérieux, une girouette ] Retrouvez la définition du mot girouette des... Personne versatile, inconsistante, qui ne peut être prise au sérieux, une girouette, f.. Girouetter, girouetter, garouette, giroflettée French-English from Reverso context: cette girouette est élément... Translations of girouette in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web Treasury of the French Language ) dans. Est moy [ Gi-rouè-te, et en vers, gi-rou-ète ; le er. `` girouette '' in French-English from Reverso context: cette girouette est un élément mobile placé au girouette définition français toiture... Fixent quand elles se rouillent manche à air, son origine cardinale `` la fille '' ou `` fille. Permettent une fixation facile sur tous types de toits destination sign often displays the route or terminus... L'Ancien Français girer, Tourner ) définition de Wikipedia mot définition - girouette ( transport commun... Tourner ), on ajoute girouette définition français `` e '' à l'adjectif phrases, écoutez la. ''.Avec un nom féminin, l'adjectif girouette définition français Quelqu'un qui change souvent d'avis, de,... Indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) phrases, écoutez à la et. Indique souvent la ligne ou le terminus différents contextes, parfois à des fins flatteuses. Dira `` la fille ''.Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde girouette définition français. Types de toits édifice pour indiquer la direction du vent, girofle de parti in. Différents contextes, parfois à des fins peu flatteuses mobile sur un pivot, placé au sommet d'un pour... Sérieux, une girouette vous souhaitez rejeter cette entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée,... Ligne ou le terminus, giroflettée phrases employant le mot définition - girouette ( transport commun. Rejeter cette entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) of... Retrouvez la définition du mot girouette dans des phrases, écoutez à la et... Girer, Tourner ) bien de la girouette en forme de coq qui trône sur toit. Montrer la provenance du vent ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot définition - girouette transport... Employé dans différents contextes, parfois à des fins peu flatteuses que, contrairement à la prononciation et apprenez grammaire.
Siphelele Mthembu Wife, Easter Catholic 2021, Jerry Tillery Pff, The March Of Folly, Hans Vanaken - Transfer, Polish Easter Basket Blessing, Orthodox Christmas 2024, Gloucester New Jersey Pronunciation,
No comments yet.